2014年8月3日時(shí)事新聞(國內(nèi))

　　北京時(shí)間8月3日16時(shí)30分許，云南省昭通市魯?shù)榭h境內(nèi)(北緯27.1度，東經(jīng)103.3度)發(fā)生6.5級地震，震源深度12公里。據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，截至3日20時(shí)45分，已造成150多人死亡，1300多人受傷。魯?shù)榭h城通往震中龍頭山鎮(zhèn)的道路因塌方中斷，部分地區(qū)出現(xiàn)房屋倒塌情況。

　　中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)站8月3日發(fā)布消息稱，黨的十八大以來，全國31個(gè)省(區(qū)、市)和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)按照中央要求，圍繞“四個(gè)著力”，加大巡視力度，擴(kuò)大巡視范圍，發(fā)現(xiàn)問題，形成震懾，截至今年6月，均部署開展了巡視工作，共派出208個(gè)巡視組對1214個(gè)地區(qū)和單位進(jìn)行了巡視。

　　據(jù)全國中小企業(yè)股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)8月3日公布的數(shù)據(jù)，截至8月1日，全國股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)掛牌公司達(dá)到898家。同時(shí)，已出函同意掛牌并正辦理股份登記等相關(guān)手續(xù)的企業(yè)達(dá)217家。這意味著，全國股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)掛牌公司數(shù)量近期將超過1100家。

　　2014年8月3日時(shí)事政治(國外)

　　美國國會自8月起正式進(jìn)入夏季休會期。在休會之前，國會完成了一件大事：眾議院于7月30日以225票贊成、201票反對通過決議，授權(quán)議長博納對總統(tǒng)奧巴馬在實(shí)施醫(yī)改法案時(shí)濫用行政權(quán)力提起訴訟。

　　8月2日，在柏林舉行的第二十屆世界翻譯大會會員代表大會上，中國文學(xué)翻譯家許淵沖榮獲國際翻譯界最高獎項(xiàng)之一——國際翻譯家聯(lián)盟(國際譯聯(lián))2014“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎，成為該獎項(xiàng)1999年設(shè)立以來首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。

　　8月3日，意大利迎來第二個(gè)“博物館日”，作為本月第一個(gè)周日，全國約420個(gè)博物館和遺址等再度向游客免費(fèi)開放。意大利文化部2日發(fā)布數(shù)據(jù)顯示，在“博物館日”等活動的刺激下，全國文化遺產(chǎn)類景點(diǎn)訪問量今年7月份比去年同期增長了10.7%，對意大利旅游業(yè)發(fā)展產(chǎn)生了良好的推動作用。但常年如潮的游客訪問使眾多文化遺產(chǎn)不堪重負(fù)，如何處理游客數(shù)量增多與文化遺產(chǎn)保護(hù)之間的矛盾，是意大利不得不面對的難題。

　　英國政府近日宣布，從明年1月起，將允許無人駕駛汽車出現(xiàn)在英國的公路上。此前，美國的多個(gè)州也通過立法，允許無人汽車上路進(jìn)行測試。無人駕駛汽車技術(shù)正在日臻完善，美日歐等競相搶占技術(shù)高地，但由于與傳統(tǒng)上由人駕駛迥然不同，未來無人駕駛汽車一旦上路，勢必帶來交通法律和城市基建等方面的一系列調(diào)整。