咨詢電話：0351-2712669 2712679 2717333
山西華圖各地市聯(lián)系方式 >>>           推薦：網(wǎng)上報班支付流程詳解 >>>

　　在2016年的國家公務(wù)員考試邏輯判斷的10題里面，翻譯推理就占了3題。和2015年國家公務(wù)員考試相比，邏輯判斷更加回歸傳統(tǒng)，除了基本的占大頭的論證外，增加最多的也就是翻譯推理，翻譯推理更加考察人的邏輯思維，更能體現(xiàn)邏輯的本質(zhì)，所以2016年國考增加了對翻譯推理的考察也在情理之中了。

　　下面來對國考三道翻譯推理做一個簡要的解析。

　　105.記者采訪時的提問要具體、簡潔明了，切忌空泛、籠統(tǒng)、不著邊際�！恫稍L技巧》一書中尖銳地剖析了“您感覺如何”等問題的弊端，認為這些提問實際上在信息獲取上等于原地踏步，它使采訪對象沒法回答，除非用含混不清或枯燥無味的話來應(yīng)付。

　　由此可以推出：

　　A記者采訪時的提問如果具體、簡潔明了，就不會給采訪對象帶來回答的困難

　　B采訪對象如果沒法回答提問，說明他沒有用含混不清或枯燥無味的話來應(yīng)付

　　C采訪對象只有用含混不清或枯燥無味的話來應(yīng)付，才能回答“您感覺如何”等問題的提問

　　D諸如“您感覺如何”這樣的問題，只能使采訪對象抓不住問題的要點而作泛泛的或言不由衷的回答

　　答案：C

　　考點：翻譯推理

　　解析：本題作為翻譯推理的開篇難度比較大，關(guān)聯(lián)詞是：除非，我們更加熟悉的是除非……否則不……，翻譯為后推前的形式，那么原來的題干中除非是放在后面的，要把它放到前面去，即除非用含混不清或枯燥無味的話來應(yīng)付，否則會使得采訪對象無法回答。是否一推一形式，即：回答→含混不清。這是題干的翻譯。

　　接下來依次解釋選項，A選項：¬含混→回答，跟題干是不一樣的，A選項錯誤

　　B選項：¬回答→¬含混不清，否定前件無法得出確定情況，排除。

　　C選項：回答→含混不清。符合題干

　　D選項：說的是采訪對象抓不住要點。偷換概念。

　　所以本題選擇C選項。

　　107.某大型晚會的導(dǎo)演組在對節(jié)目進行終審時，有六個節(jié)目尚未確定是否通過，這六個節(jié)目分別是歌曲A、歌曲B、相聲C、相聲D、舞蹈E和魔術(shù)F。綜合考慮各種因素，導(dǎo)演組確定了如下方案：

　　(1)歌曲A和歌曲B至少要上一個;

　　(2)如果相聲C不能通過或相聲D不能通過，則歌曲A也不能通過;

　　(3)如果相聲C不能通過，那么魔術(shù)F也不能通過;

　　(4)只有舞蹈E通過，歌曲B才能通過。

　　導(dǎo)演組最終確定舞蹈E不能通過。

　　由此可以推出：

　　A無法確定魔術(shù)F是否能通過

　　B歌曲A不能通過

　　C無法確定兩個相聲節(jié)目是否能通過

　　D歌曲B能通過

　　答案：A

　　考點：翻譯推理

　　解析：本題看到邏輯連接詞如果那么，至少等，可以確定是翻譯推理的題目。第一步是翻譯題干，(1)A∨B。(2)¬C∨¬D→¬A。(3)¬C→¬F。(4)B→E�，F(xiàn)在確定的是E不能通過，也就是事實信息是¬E。

　　(1)可以寫成¬B→A。連鎖可以得到¬E→¬B→A→C∧D。相聲節(jié)目是C和D。C和D都能通過，A可以通過，B不能通過，只能選擇A選項，因為題干中的¬C→¬F，現(xiàn)在是已經(jīng)C可以通過，否定前件得不出確定情況。所以選的是A。

　　108.甲、乙、丙、丁四人商量周末出游。甲說：乙去，我就肯定去;乙說：丙去我就不去;丙說：無論丁去不去，我都去;丁說：甲乙中至少有一人去，我就去。

　　以下哪項推論可能是正確的?

　　A乙、丙兩個人去了

　　B甲一個人去了

　　C甲、丙、丁三個人去了

　　D四個人都去了

　　答案：C

　　考點：翻譯推理

　　解析：第一步翻譯題干，把每個人話都翻譯：

　　甲：乙→甲。

　　乙：丙→¬乙。

　　丙：丙。

　　丁：甲∨乙

　　問法是可能正確的。也就是說由可能有多種情況。

　　第二步對比選項。根據(jù)上面的分析，只能是選項代題干看看有沒有矛盾。從題干可知。丙→¬乙→甲，也就是說甲，丙一定去，乙一定不去，丁去不去不知道。對比ABCD選項，只能選C。

更多招考信息，歡迎關(guān)注山西人事考試網(wǎng)或山西公務(wù)員考試網(wǎng)