4.“詩(shī)是不可譯的，中國(guó)古典詩(shī)歌更是不可譯。”愛(ài)好古典詩(shī)歌的中國(guó)人，包括不少作家、學(xué)者、翻譯家常常如是說(shuō)，語(yǔ)氣中帶著七分三分。然而，話說(shuō)回來(lái)，如果沒(méi)有翻譯，中國(guó)古典詩(shī)歌如何走出國(guó)門(mén)、走向世界呢?

　　依次填入劃?rùn)M線部分恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是：

　　A.自豪遺憾

　　B.無(wú)奈悲傷

　　C.感傷埋怨

　　D.驕傲慚愧

　　暴打理由：這題沒(méi)啥說(shuō)的，首先要對(duì)我們的傳統(tǒng)文化充滿信心。所以“不可譯”源于文化差異無(wú)法保持原汁原味的中國(guó)古代美。所以深表遺憾，無(wú)需慚愧，答案為A�？墒�，等等……既然古代美如此重要，為什么小時(shí)候有那么多“翻譯古文”的題目“虐我千百遍”。如夢(mèng)魘般，百轉(zhuǎn)千回、揮之不去!

　　5.散步不要刻意求快，還要玩，還要賞。天空有大雁飛過(guò)，身邊花團(tuán)錦簇、蜂蝶翩躚，也渾然不顧快步如飛、勇往直前么?俯仰皆情趣，萬(wàn)不可不屑一顧也。散步不要非得規(guī)定走多遠(yuǎn)，完不成指標(biāo)不罷休;不要給人感覺(jué)好像翻山越嶺搶占高地，要不徐不疾，不快不慢，漫不經(jīng)心，灑脫沖淡。

　　這段文字主要說(shuō)明散步：

　　A.貴在散心

　　B.是健身的有效方式

　　C.是陶冶情趣的重要途徑

　　D.重在表現(xiàn)自由率真的天性

　　暴打理由：文段說(shuō)散步不要速度、不定指標(biāo)，要欣賞美景、漫不經(jīng)心，強(qiáng)調(diào)的是散步的方式態(tài)度，而非結(jié)果收獲!與之呼應(yīng)答案是A�？纯催@題的選項(xiàng)，莫名就覺(jué)得這題目出得太任性了就是欠揍。說(shuō)不出的欠揍!說(shuō)不出的欠揍!說(shuō)不出的欠揍!重要事情說(shuō)三遍!!!

　　這樣的學(xué)習(xí)理解，讓密密麻麻的文字不再冰冷乏味，反而平添了幾分生動(dòng)可愛(ài)的顏色。在歡笑的同時(shí)，更靈活地掌控文字，讓言語(yǔ)理解題靈動(dòng)著更多自己的個(gè)性思維。